Símbolos y marcas diacríticas

Ahora a traducirlos. ¿Me ayudan?

~ Tilde
` acento agudo
´acento grave
¨ diéresis
! punto de exclamación
@ arroba
# signo de gato, de número, numeral o almohadilla
£ signo de libras esterlinas
€ signo de euros
$ signo de dollar
¢ signo de centavos
¥ signo de yen
$ signo genérico de dinero
§ párrafo
% porcentaje
° grados
^ acento circunflejo
& et
* asterisco
( parenthesis
) parenthesis
– guión
_ guión bajo
+ signo de suma
= signo de igual
{ llave o corchete
} llave o corchete
[ corchete
] corchete
|
\ diagonal invertida, barra invertida o barra inversa
/ diagonal o barra
: dos puntos
; punto y coma
” comillas inglesas
‘ apostrofe or comilla sencilla
< mayor que, antilamda o paréntesis angulado
> menor que, antilamda o paréntesis angulado
, coma
. punto
? signo de interrogació

Esto está buenísimo: ¡el símbolo para & lo encontré como anfetamina! Casi me caigo de la silla de la risa.

Esta | me imagino que será una barra vertical; pero realmente no sé. A ver si alguien nos puede sacar de dudas en los comentarios. Y claro, en cada país puede haber terminos distintos, así que compartan el nombre del símbolo y el país en que se usa.

<< Mas vale un ‘por si acaso’ que un ‘¿quién lo iba a saber?’ >>

Cantinflas

Compartir por email

¿Te gustó? Subscríbete.
Subscribir a Mark it Right por email.

3 Comments Add yours

  1. Parece que la tilde también se llama ñoqui y la barra invertida también se conoce como retrobarra, al menos en Uruguay.

    http://www.marcelor.com/2008/06/signos-especiales-nombres-usados-por-los-programadores.html

    Like

  2. Nanuc says:

    Amigo, el símbolo | se llama pipeline, al menos es un uso (si es que hay otro nombre) de Unix como tal.
    Salu2.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s