Conservar y mejorar nuestros idiomas

Photograph on flickr at Dominic's PicsParte de ser traductor incluye participar constantemente en actividades que nos ayudan a conservar y mejorar nuestro conocimiento de los idioma en los que trabajamos. Podemos tomar clases de desarrollo profesional, participar en los foros de traductores, asistir a seminarios, etc.

Lo ideal para mi es viajar, aunque no siempre se puede. Es más, la combinación perfecta en mi opinión es salir de viaje, quedarme con alguien que habla el idioma, llevar un diario y comprarme un buen libro para practicar y entretenerme en los cafés.

Claro está que no puedo hacer esto todo el tiempo, aunque ganas no me faltan. Pero, bueno, existen más opciones. A mi padre le encanta escuchar el radio por Internet. Él es feliz enterándose de lo que pasa del otro lado del mundo y cantando en francés en lo que revisa sus correos electrónicos. Buena y muy agradable alternativa.

¿Ustedes qué hacen para pulir sus habilidades lingüísticas y crecer profesionalmente?

Compartir por email

¿Te gustó? Subscríbete.
Subscribir a Mark it Right por email.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s